الحرب الوطنية العظمى造句
例句与造句
- سبعة عقود تفصلنا عن الانتصار التاريخي في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945.
1941至1945年伟大卫国战争取得历史性的胜利，至今已有七十年。 - فاندلعت الحرب الوطنية العظمى التي تمثل أقسى محنة مرت بها شعوب الدولة السوفياتية المتعددة القوميات في تاريخها.
伟大卫国战争由此开始，苏维埃多民族国家的人民面临历史上最严酷的考验。 - ويدينون بقوة وقائع اضطهاد قدامى محاربي الحرب الوطنية العظمى في العديد من البلدان، وتزايد محاولات تمجيد النازية وأعوانها.
强烈谴责一些国家迫害伟大卫国战争的老兵及日益企图美化纳粹主义及其帮凶。 - الإعلان الصادر عن المؤتمر البرلماني الدولي المعقود بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والستين للنصر في الحرب الوطنية العظمى التي وقعت بين عامي 1941 و1945
纪念1941-1945年伟大卫国战争胜利65周年的国际议会间大会宣言 - إن الذكرى السبعين لبداية الحرب الوطنية العظمى تذكّر الجميع بأن ذلك يجب ألاّ يتكرر أبدا، وأن العقاب العادل لا بد نازل بكل معتد.
我们认为，必须让子孙后代了解这一战争及其悲惨开始和最终胜利的历史真相。 - وبالنسبة لنا كانت الحرب الوطنية العظمى تلك حربا مقدسة ضد العبودية ومن أجل الحياة ومن أجل استقلال شعوبنا.
对我们而言，这是一场伟大的卫国战争：是我们各国人民反对奴役、扞卫生命、扞卫独立的神圣战争。 - أربعة منهم حصلوا عليه مرتين - عن أعمالهم أثناء الحرب الوطنية العظمى وهو أسمى اعتراف بمآثرهم.
将近500名哈萨克人 -- -- 其中4人有两次 -- -- 因其在伟大爱国战争中的行动，获得苏联英雄最高嘉奖。 - (ب) معاش لأرامل قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى (الحرب العالمية الثانية) ممن لقي حتفه في الجبهة والأرامل من قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى ممن عاد من الجبهة.
b) 发给在前线牺牲的卫国战争参战人员遗孀，以及从前线回来的卫国战争参战人员遗孀的津贴。 - (ب) معاش لأرامل قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى (الحرب العالمية الثانية) ممن لقي حتفه في الجبهة والأرامل من قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى ممن عاد من الجبهة.
b) 发给在前线牺牲的卫国战争参战人员遗孀，以及从前线回来的卫国战争参战人员遗孀的津贴。 - على أن سلطات لاتفيا، التي نظمت المحكمة الصورية ضد ف. م. كونونوف وهو المحارب القديم الذي شارك في الحرب الوطنية العظمى لا تتعجل بدء الملاحقة القانونية صنيعة النازية ك.
在对伟大卫国战争老战士科诺诺夫进行审判的同时,拉脱维亚当局却不急于开始起诉纳粹走狗卡莱斯。 - رسالة موجهة من رؤساء الدول الأعضاء في اتحاد الدول المستقلة إلى شعوب الدول الأعضاء في اتحاد الدول المستقلة وإلى الرأي العام العالمي بمناسبة مرور 60 عاما على بداية الحرب الوطنية العظمى
独立国家联合体成员国国家元首就伟大的爱国战争开始60周年 告独联体成员国各国人民和国际社会书 - وقد كنت أنا من المقاتلين دفاعا عن وطني خلال سنوات الحرب الوطنية العظمى (الحرب العالمية الثانية على الجبهة السوفييتية)، وأُصبت بجراح بليغة، وأفهم ما يسببه فقدان الرفاق الذين يسقطون في الحرب من ألم.
我自己也参加过战斗，在伟大的卫国战争期间保卫祖国且负了重伤，我理解在战斗中失去战友的痛苦。 - بيان رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة إلى شعوب الدول الأعضاء في الرابطة وإلى المجتمع الدولي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والستين للنصر في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945
独立国家联合体成员国元首在1941-1945年伟大卫国战争胜利六十五周年之际向成员国人民及国际社会发表的文告 - بيان رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة إلى شعوب الدول الأعضاء في الرابطة وإلى الرأي العام العالمي بمناسبة الذكرى السنوية السبعين لبداية الحرب الوطنية العظمى 1941-1945
独立国家联合体成员国国家元首就伟大卫国战争(1941-1945年)开始70周年告独联体成员国各族人民和国际社会书 - يدعون المجتمع الدولي إلى اعتبار الاحتفال بالذكرى الخامسة والستين للنصر في الحرب الوطنية العظمى والحرب العالمية الثانية لحظة تاريخية هامة لمواصلة تعزيز مناخ التفاهم والتعاون في مجال العلاقات الدولية.
吁请国际社会把庆祝伟大卫国战争和第二次世界大战胜利65周年的活动视为进一步加强国际关系中相互理解和合作的历史契机。
更多例句： 下一页